The ageless song Leave Me Be was back in the air at home. Some of the old garage buddies of my girlfriend Anne had undoubtedly spurred on her again. So, she had started again listening to this Zombies' hit every day. At one moment, she pointed out to me that we even hadn't this song on vinyl, and that I should take advantage of my next trip to Lyon to find one for her.
L'intemporel Leave Me Be résonnait de nouveau à la maison. À priori, les anciens potes garageux d'Anne, ma compagne, avaient encore frappé. Elle s'était remise à écouter quotidiennement ce tube des Zombies. Et m'avait aussi fait remarquer que nous n'étions même pas fichus d'avoir ce morceau en vinyle, et que, lors de ma proche virée lyonnaise, je me devais de lui en dénicher un.
Bruno Biedermann.
A few weeks later, more precisely the day after my arrival in Lyon, I was logically heading towards the Dangerhouse Shop with a firm step. With its stock of 15,000 records accumulated since 1989, I was bound to find this track somewhere there.
The metal curtain of the shop, sadly half closed, stopped my momentum. As I peeked at the inside, I spotted a grey-haired guy fiddling with a water-broom and mopping the flooded floor. ''Sorry, we're closed, we just had a water damage. By the end of the week we might be open again" he explained soberly when he saw me. It was the kind of problem that would have put me in a very bad mood. Yet there was no irritation in his voice or in his behaviour. In fact, the Dangerhouse's boss, Bruno Biedermann, had that unruffled, detached air of someone who knew how to deal with life's ups and downs with philosophy. It might be the wisdom of a man in his late fifties. Or the experience acquired during almost 40 years at the service of the rock'n'roll scenes of Lyon. A great deal of years that should also have had their shares of difficulties.
Lyon, quelques semaines plus tard.
Dès le lendemain de mon arrivée, je m'étais donc logiquement dirigé, d'un pas décidé, vers la boutique Dangerhouse. Avec son stock de 15.000 disques accumulés depuis 1989, j'étais certain d'y trouver ce morceau.
Le rideau métallique du magasin, à demi-fermé, stoppa net mon élan. En hasardant un œil à l'intérieur, je repérai ce type aux cheveux grisonnants qui s'escrimait avec un balai-raclette et épongeait le sol détrempé. ''Désolé, on est fermé, on vient d'avoir un dégât des eaux. En fin de semaine, on aura peut-être réouvert'', m'expliqua-t-il sobrement en m'apercevant. Il n'avait aucune irritation dans la voix, aucun énervement dans le comportement. C'était pourtant le genre de problème qui, moi, m'aurait mis de bien méchante humeur... Le patron de Dangerhouse, Bruno Biedermann, avait même plutôt cet air imperturbable et détaché des personnes qui savaient affronter les aléas de la vie avec philosophie. La sagesse de la cinquantaine bien tassée. L'expérience acquise 40 années durant au service du rock'n'roll lyonnais. 40 années qui avaient forcément aussi eu leur lot de galères.
His bands.
He was definitely too young to have lived through the glorious year of the Lyon Rock'n'Roll Mops crew in 1978 (Starshooter, Marie & les Garçons, Electric Callas, Factory...) or to check the arty/post-punk elitist gigs of the TPE school during the early 80's (Deux, Tintin Reporter, Affection Place, Lust Sacrifice...) x. But in any case, he was fully into that mid-80's explosion of the (so-misnamed) 'French alternative rock' movement - a festive wave of popular rock that was undoubtedly linked to the gradual infusion of punk rock in all the corners of the French suburbs and countryside. Bruno Biedermann and his mates formed in 1985 the ramshakle psycho-billy band Crabs! and released an eponymous album on Boucherie Productions two years later (re-released in 2022 on Euthanasie Records) and a track on a Gougnaf Records compilation. Two emblematic labels of that time.
While some bands of the Lyon punk microcosm were turning towards a much more political posture (Haine Brigade, Pariapunk...) - Bruno Biedermann and his buddies approached the turn of the 90's with a rather hedonistic and rock'n'roll attitude. They formed two new bands: the Nasty Werewolves (Gun Club-like garage/pub/punk), active from 1987 to 1995 , with a posthumous Lp, 8 PM Sessions, released in 2013 on Pop The Balloon, and Universal Vagrants, around there from 1992 to 1995, which played Heartbreakers-like punk tunes, with a large dose of heavy guitars. They released a vinyl Lp on the mythical label Get Hip records (the Cd came out on the French Larsen Records and Le Silence de la Rue), as well as a few Eps. Dangerhouse Skylab recently released a retrospective compilation of their tracks in 2022.
Il était trop jeune pour avoir vécu les épisodes glorieux de la clique lyonnaise du Rock'n'Roll Mops en 1978 (Starshooter, Marie & les Garçons, Electric Callas, Factory...) ou les concerts arty/post-punk élitistes de l'école TPE (Deux, Tintin Reporter, Affection Place, Lust Sacrifice...) x. Mais il était en tout cas bien présent, au milieu des années 80, lors de l'explosion du mouvement du (mal-nommé) 'rock alternatif français' - ultime déflagration festive du rock populaire, résultat indéniable de l'infusion progressive du punk rock dans toutes nos banlieues et nos campagnes. Bruno Biedermann avait monté avec ses potes un groupe de psycho-billy déglingué, les Crabs!. Avec à la clé, un album éponyme sur Boucherie Productions en 1987 (Lp ré-édité en 2022 sur Euthanasie Records) et un titre sur une compilation de Gougnaf Records. Deux labels emblématiques de cette époque.
Au tournant des années 90, alors que certains groupes du microcosme punk lyonnais s'orientaient vers une posture beaucoup plus militante (Haine Brigade, Pariapunk...) - Bruno Biedermann et ses potes avaient préféré poursuivre sur la voie de l'hédonisme et du rock'n'roll. Ils formèrent ainsi deux nouveaux groupes : the Nasty Werewolves, actifs de 1987 à 1995 (du garage/pub/punk à la Gun Club avec un album posthume, 8 PM Sessions, paru en 2013 sur Pop The Balloon) et Universal Vagrants de 1992 à 1995 (du punk rock à la Heartbreakers, avec quand même une grosse dose de guitares heavy). Ces derniers avaient quand même sorti, outre quelques Eps, un Lp vinyle éponyme sur le mythique label américain Get Hip Records (la version Cd ayant été produite par les français de Larsen Records et du Silence de la Rue). Et pour le curieux, Dangerhouse Skylab venait d'éditer en 2022 une compilation retrospective de leurs titres.
The label : Dangerhouse Skylab.
Dangerhouse Skylab? That was the label that Bruno Biedermann launched in 2013 to host the third album of the Cape Town's South African Future Primitives . The tone was set down for the next ten years, with a fine series of international releases, nicely packed with garage-punk, 60's garage and rock'n'roll: Mono Men, the Sirens, the Lost Crusaders, Vicky & the Vengents, the Bad Breed, the Strollers (ex-Roadrunners, but the ones from Sweden), Platon Et Les Caves (future Pommes de Lune x), Grindhouse, Livids...
The label ensured in parallel a great work of promotion of certain parts of the French rock. The digging of the Playboys/ Bratchmen/ Warmbabies/ Zemblas/ Tikis Nice-based seam, as well as the fresh news coming from the Wave Chargers (surf, Paris) or Arsène Obsène & the Loozers (garage-punk, Nice) were some proofs of this.
But above all, Dangerhouse Skylab was the reference label in Lyon, supporting since 2013 a local rock'n'roll scene as lively as it was varied. It released in the middle of the 2010s the garage records of the Missing Souls and Cavemen V, and the current ones of their ex-members (Jack Cades x, Baron Four, Paper Lips). It put out some vinyls from the still very active clique of the Scaners, Beaten Brats, Théo Charaf and the Horsebites (by the way, for the lucky one on the mainland, don't miss the Beaten Brats' Franco-Swiss tour with Claimed Choice in early February). Dangerhouse Skylab was also part of the rises of Edgar Suit's dynamic post-punk, of Pervitin's cryto/punk garage, of After Geography's acid-glam and Château Lagourde's psychedelic rock, or even extended the connection with the Saint Etienne's émo/hardcore scene with the newcomer Vanilla Blue.
To make it short, Bruno Biedermann had everything of the patented activist and the joyful companion of a large part of the Lyon underground scenes.
Dangerhouse Skylab ? C'était justement le label que Bruno Biedermann, avait lancé en 2013 pour accueillir le troisième album des sud-afs de Future Primitives. Le ton était donné pour les dix années suivantes, avec une belle série de sorties internationales, bourrées de garage-punk et de rock'n'roll: Mono Men, the Sirens, the Lost Crusaders, Vicky & the Vengents, the Bad Breed, the Strollers (ex-Roadrunners (ceux de Suède)), Platon Et Les Caves (futures Pommes de Lune x), Grindhouse, Livids...
Le label assurait aussi en parallèle un véritable travail de promotion de certains pans du rock français. L'excavation de la filière niçoise Playboys/Bratchmen/ Warmbabies/Zemblas/Tikis, ainsi que l'actualité récente des Wave Chargers (surf, Paris) ou d'Arsène Obsène & the Loozers (garage-punk, Nice) en témoignaient.
Mais surtout, Dangerhouse Skylab, c'était le label lyonnais de référence, au service d'un rock'n'roll local, aussi vivace que varié. C'était, au milieu des années 2010, les disques des Missing Souls et des Cavemen V, pépinière du garage lyonnais dont étaient issus les excellents Jack Cades x, Baron Four et Paper Lips. C'était aussi certains vinyles de la clique, encore très active, des Scaners, des Beaten Brats, de Théo Charaf et des Horsebites (d'ailleurs, les métropolitains chanceux ne manqueraient pas la tournée franco-suisse des Beaten Brats avec Claimed Choice début février 2023). Dangerhouse Skylab, c'était enfin la montée en puissance du post-punk dynamique d'Edgar Suit, du garage cryto/punk de Pervitin, de l'acid-glam de After Geography et du rock psyche de Château Lagourde, ou encore la connexion avec la scène émo/hardcore voisine de Saint Étienne, avec le nouveau-venu dans l'univers du hardcore mélodique Vanilla Blue.
Bref, Bruno Biedermann avait tout de l'activiste patenté et du joyeux compagnon de route d'une grande partie de l'underground lyonnais.
The Dangerhouse Shop.
The following Friday, I took advantage of a lunch at Les Halles de La Martinière to go back to the Dangerhouse shop. The problem of the faulty water pipe had been solved, the shop had reopened, and its owner seemed more talkative. So I spoke to him about that Zombies' tune. Without checking anything, he told me that he only had two records of the band : Begin Here, its first album from 1965 - a great one according to him, but without the track Leave Me Be - and a Spanish compilation of the band, rather uneven, but which had the 1964 version of the desired song.
This was a beautiful moment of expertise and professionalism, wasn't it ? So, okay, we all agreed, the Zombies were a classic, and by no means a forgotten band. And I was also doubtful that the boss of the Dangerhouse shop was equally familiar with all his records in storage, which were moreover constantly bought and sold. But his precise answer, his musical culture and the knowledge of his stock still blew me away.
I finally left the shop with the compilation and the sought track - my girlfriend was going to be delighted - but also with a nice bunch of 7inch, all linked to these beautiful pages of the rock story of Lyon.
Le vendredi suivant, je profitais d'un déjeuner aux Halles de La Martinière pour repasser à la boutique Dangerhouse. La tuyau défectueux était réparé, le magasin avait réouvert ses portes, et son patron était beaucoup plus loquace. J'évoquais donc avec Bruno Biedermann cette histoire du morceau des Zombies. Sans rien vérifier ni chercher, il m'annonça qu'il n'avait que Begin Here, leur premier album de 1965 - très bon d'après lui, mais sur lequel ne figurait pas Leave Me Be - et une compilation espagnole du groupe, assez inégale, mais qui disposait, elle, de la version de 1964 du morceau désiré.
Un beau moment d'expertise et de professionnalisme, oui. Alors, on était bien d'accord, the Zombies, c'était un classique, et aucunement un groupe mineur. On pouvait donc peut-être douter que le patron de Dangerhouse connût de la même manière la totalité des vinyles entreposés dans son magasin, vinyles qui, de plus, étaient constamment soumis à un va-et-vient d'achats et de ventes. Mais sa réponse précise, sa culture musicale et la connaissance de ses stocks m'avaient quand même sacrément estomaqué.
Je partis finalement avec la compilation et son morceau-phare, Anne allait être ravie. Mais j'embarquai également une jolie flopée de 45 tours, tous liés à ces belles pages du rock lyonnais.
Coming next (finally !?) : the last episod of this Lyon Calling long series, with the gig of Pervitin + Destination Lonely. See ya soon !
À suivre prochainement : le tout dernier épisode (enfin?!) de la saga au long cours Lyon Calling, avec le concert de Pervitin et Destination Lonely au Trokson. À bientôt!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire